4.) Bei den meisten Songs herrscht eine traurige Altherren-Atmosphäre. 12.) in the forest **** by Van Morrison. It was produced by Morrison and includes collaborations with John Lee Hooker and Georgie Fame. Gloria *** This compact, intensely lyrical narrative of a return from protracted exile abroad to Ramallah on the West Bank in the summer of 1996 is one of the finest existential accounts of Palestinian displacement that we now have. Close Enough for Jazz ** 8.) I'll Take Care Of You 15. „Big time Operator“ mag ich u.a. Good Morning Little Schoolgirl 9. 3.) Close Enough For Jazz 13. till we get the healing done *** The great novelty and power of Barghouti's book is that it painstakingly chronicles, and gives clarity to, the whirlwind of sensations and thoughts that otherwise overwhelm one on such occasions. ), ansonsten stimme ich der Bewertung zu („Ball & Chain“ hatte ich in #2 etwas überschätzt). Listen to Too Long In Exile by Van Morrison, 2,019 Shazams, featuring on Van Morrison: Next Steps Apple Music playlist. Diese Art von Blues scheint dir nicht so gut zu gefallen? Gloria 8. French charts and music portal. Read or print original Too Long In Exile lyrics 2021 updated! too long in exile ***1/2 Too long in exile Baby, you can never go back home Too long in exile Anyway you want. Thus despite its joy and moments of exuberance this narrative return at bottom re-enacts exile rather than repatriation. in the forest ***1/2 6.) How are ratings calculated? instrumental/tell me what you want ***1/2. Wasted Years *** On this outing he is not only presenting something special and new for us, but he finally seems relaxed enough to try and please himself as well. big time operators ***1/2 Hence also the intermittently grieving, sorrowful tone of this book, otherwise so exuberant and celebratory. 10.) In the Forest ***1/2 2.) Personne n'est dans le chat maintenant. Das CD-Album "Too Long In Exile" von Van Morrison (1993) - Alle Infos, Songs und mehr As he tersely notes, "the others are still masters of the place". close enough for jazz *1/2 Der Rest (ab Song 10) ist flach und blutarm. instrumental/tell me what you want ***1/2. ball & chain *** Moody`s mood for Love *1/2 Too Long In Exile 2. 10.) 15.) Too long in exile Too long not singing my song Too long in exile Too long like a rolling stone Too long in exile Too long in exile Baby those people just ain't, just ain't your friends Too long in exile my friend You can never go home again Well that isolated feeling Drives you so close up against the wall Till you feel like you can't go on You've been in the same place for too long Too long in exile Baby you can never go back home Too long in exile … Therefore, in his poems and in this prose accompaniment to his return he seeks to break down the walls, evade the guards, gain access to his Palestine, which he finds in Ramallah. 2.) Stream Too Long in Exile, a playlist by Official Van Morrison from desktop or your mobile device. For it is as an account of loss in the midst of return and reunion that I Saw Ramallah gets its main distinction. 1.) Barghouti's narrative in a sense was made possible because of the grotesquely misnamed "peace process" between Yasser Arafat's PLO and the state of Israel. 5.) in the forest **** Moody's Mood For Love 12. Wasted Years ****1/2 Begun in September 1993, this US-brokered arrangement neither provided for real Palestinian sovereignty in Gaza and the West Bank nor allowed for peace and reconciliation between Jews and Arabs. 10.) Good morning little schoolgirl *** 1/2 Wasted Years 10. moody´s mood for love ** 7.) close enough for jazz * big time operators ***1/2 Well that isolated feeling. Ahdaf Soueif's excellent translation makes precisely this rather special tone available to readers of English. About Press Copyright Contact us Creators Advertise Developers Terms Privacy Policy & Safety How YouTube works Test new features. And what we’re given here is truly some of the finest music Van … good morning little schoolgirl ***1/2 i´ll take care of you/ ***1/2 Nach dem Hammer Wasted Years wirds 4mal ganz grauslig, Too Long in Exile ***1/2 Too Long In Exile Liam Fay LIAM FAY talks to writer TIMOTHY O GRADY and photographer STEVE PYKE about their new book, I Could Read The Sky, … 13.) (bis auf den schluß ein leider sehr durchschnittliches werk). Wenn er grantelt, ist er besonders gut. ℗ 1993 exile productions, ltd. under exclusive license to sony music entertainment UNDER EXCLUSIVE LICENSE TO SONY MUSIC ENTERTAINMENT Also available in the iTunes Store This is an edited version of his introduction to I Saw Ramallah by Mourid Barghouti (Bloomsbury, £12.99), Before he died last year, Edward Said wrote this very personal tribute to a memoir by the Palestinian poet Mourid Barghouti which is published in the UK next week. 4.) 6.) "It is enough for a person to go through the first experience of uprooting, to become uprooted forever.". too long in exile **** Before The World Was Made 14. LAUT.DE-PORTRÄT Van Morrison. before the world was made ***1/2 Lonely Avenue **** Before the world was made *** 1/2 Oh, in exile too long Oh, in exile too long. Einige songs kommen zu routiniert daher (too long in exile zB), "ball and chain" ist eine kopie von "enlightenement". Morrison,Van – Too Long in Exile: €13,00: €3,00 €16,00: Videos Video Video wird geladen ... Weiterlesen. He muses on how he has been "too long in exile" and he wants to come home. The political reasons for the separation are alluded to in I Saw Ramallah, as are the circumstances of his exile from the West Bank as well, of course, as his return 30 years later. (Although I have no firm information about this, I think the Barghoutis constitute the single largest Palestinian family, with estimated numbers running as high as 25,000.) Write a review. Once a quiet garden suburb of Jerusalem, Ramallah has in recent years become the centre of Palestinian urban life. SoundCloud. Ball & Chain + Wasted Years *****, Gloria/In the Forest/Tell Me What You Want ****, der Rest Jazz- und Blues-Muckertum der schlimmeren Sorte, insgesamt ***. Lonely Avenue 4. It gets quite powerful at the end as Van improvises vocally and the band kick in. gloria ***1/2 1.) + 7. big time operators ***1/2 too long in exile *** 14.) wasted years *** good morning little schoolgirl *** 9.) Diese Interpreten haben den Song "Too Long In Exile" auf ihren Alben gesungen. All positive reviews › Randolph Severson. Both of these related matters, taken for granted by most people in the world who are citizens, have passports, and can travel freely without thinking about who they are all the time, are extraordinarily charged for the stateless Palestinians, many of whom do in fact have passports but nevertheless, like the millions of refugees all over the Arab world, Europe, Australia, North and South America, still bear the onus of being displaced and hence, misplaced. Too long in exile my friend. Released in 1993 by Polydor Records, Too Long in Exile received positive reviews from most critics and reached number four on the UK … Too long in exile. 14.) 2.) Beim hinteren Teil aber wird es schlimm, sodass am Ende nicht mehr als *** rauskommen kann. Bis Song 9 ein prima Bluesalbum und ein Kandidat für ****. Bei „Lonely Avenue“ singt Van ganz stark, geht doch kaum besser. good morning little schoolgirl *** Bei „Lonely Avenue“ singt Van ganz stark, geht doch kaum besser. wasted years ***** 5.0 out of 5 stars Uptown Blues and Jazz With A Touch Of Celtic Twilight. Too long in Exile *** Example sentences with "Too Long in Exile", translation memory. 10.) 15.) In the Forest *** 1/2 Widely and enthusiastically received all over the Arab world when it appeared in 1997, the book went on to win the Naguib Mahfouz medal for literature. Too Long in Exile is the twenty-second studio album by Northern Irish singer-songwriter Van Morrison. The album was produced by Morrison and draws on urban blues and soul jazz sounds, including collaborations with John Lee Hooker and Georgie Fame. 13.) 11.) i´ll take care of you/ ***1/2 Van Morrison - Too Long in Exile - YouTube. weil Van mal wieder mit den „Bösen“ vom Musikbusiness abrechnet. So it is in this newly invigorated and re-discovered Ramallah that Barghouti the exile and dispossessed writer finds himself anew - only to find himself again and again in the new forms of his displacement. till we get the healing done *** close enough for jazz *1/2 Necessarily, there is a good deal of politics in Barghouti's book, but none of it is either abstract or ideologically driven: whatever comes up about politics arises from the lived circumstances of Palestinian life, which, most often, is surrounded by restrictions having to do with travel and residence. Ich höre die Scheibe selten komplett und bewahre mir wohl deswegen einen positiven Eindruck. Amadeus1.) wasted years ***** Before the World Was Made **1/2 The Palestinian experience is therefore humanised and given substance in a new way. 15.) i´ll take care of you/ **** WikiMatrix. Too Long in Exile by Official Van Morrison published on 2016-08-11T21:35:14Z. He cannot get away from the fact that it seems to derive from the Arabic word for "flea", and this humbling detail strangely gives the narrative even more humanity and poignancy. 3.) Wenn er grantelt, ist er besonders gut. Good Morning Little Schoolgirl ***1/2 This is what gives it both its tragic dimension and its appealing precarious-ness. lonely avenue *** moody´s mood for love * lonely avenue **** See All Buying Options. Add to Wish List. 12.) Seine Abrechnungstexte mit dem Business sind okay, obwohl ich finde, dass er zu diesem Thema mittlerweile genug gesagt hat und noch immer „If you only knew“ von Mose Allison am Besten ist ( natürlich in Van`s Version, die mit dazu beiträgt, dass „A Sense of Wonder“ unterm Strich bei mir doch zu seien besseren platten zählt, obwohl es die schwächste der 80er ist ! Startseite › Foren › Fave Raves: Die definitiven Listen › „Sterne an“ – das nüchterne Bewertungsforum › Track by Track: Alben unter der Lupe › Van Morrison – Too Long In Exile, 1.) Big Time Operators 3. Too long in exile. Always an amazingly talented singer, Van has been relying too heavily on foolproof jazz-lite back-drops for his vocal gymnastics. Finden Sie Top-Angebote für Too Long in Exile MorrisonVan: bei eBay. 3.) the lonesome road ** 1/2 It has relative autonomy, a decent amount of cultural activity, and a rapidly increasing population. ball & chain *** You've been in the same place for too long. Till we get the healing done *** 1/2 ball & chain *** 5.) 7.) And what we’re given here is truly some of the finest music Van Morrison has … Entdecke mehr Musik, Konzerte, Videos … Ansicht von 9 Beiträgen - 1 bis 9 (von insgesamt 9), „Sterne an“ – das nüchterne Bewertungsforum, [COLOR="Silver"]ich bin ein dichter unter den dichtern wie ein arsch unter den gesichtern. 13.) On this outing he is not only presenting something special and new for us, but he finally seems relaxed enough to try and please himself as well. © Edward Said. 7.) weil Van mal wieder mit den „Bösen“ vom Musikbusiness abrechnet. Ball & Chain ***1/2 Close enough for jazz ** Too Long in Exile. 8.) the lonesome road *** close enough for jazz *** 9.) till we get the healing done *** 7.) Lonely Avenue ** 1/2. 14.) In the 20th century it was the site of an unremitting contest between the indigenous Arab inhabitants, who were tragically dispossessed and mostly dispersed in 1948, and an incoming political movement of Zionist Jews, of largely European provenance, who set up a Jewish state there and, in 1967, conquered the West Bank and Gaza, which they in effect still hold. Major figures of cultural importance like the assassinated novelist Ghassan Kanafani and the cartoonist Naji al-'Ali haunt the book as well, reminders that no matter how gifted and artistically endowed Palestinians are, they are still subject to sudden death and unexplained disappearance. The title track is a shuffling, groovy, organ-driven and soulful number. I`ll take care of you/Instrumental/Tell me what you want ***, rupertBig time Operators ** gloria ***** Van Morrison ist eine der größten noch lebenden we in the forest **** Mindestens * weg bei 3.) [/COLOR], The Name Of This Band Is Talking Heads: Alle Alben der Band bewertet, Kraftwerk und „Computerwelt“: 40 Jahre Taschenrechner und Flipperkugeln, The Rolling Stones und „Exile On Main Street“: Stolze Außenseiter, Die 500 besten Songs aller Zeiten: Die komplette Liste, Coldplay: Geschichte einer enttäuschten Liebe. lonely avenue **** instrumental/tell me what you want ****, *** the lonesome road ** On “Too Long In Exile” Van Morrison sings with the joy of a kid with a brand new penny, and in the same breath he’s lounging in the sun, content to be right where his career has taken him. Too Long in Exile. 15 tracks (77:12). ball & chain **** before the world was made ** 4.) Schlagwörter: 1993, Belfast, Georgie Fame, John Lee Hooker, Polydor, Too Long in Exile, Van Morrison. 11.) Yet what gives this book an unmistakable stamp of profound authenticity is its life-affirming, poetic texture. Finden Sie Top-Angebote für Too Long In Exile (1993) bei eBay. 5.) till we get the healing done *** Yet whereas he is a West Banker and can make the visit he so eloquently narrates here, the overwhelming majority of most Palestinians (about 3.5m) are refugees from the 1948 territories and therefore cannot return under the present circumstances. 14.) lonely avenue *** 4.) Till We Get The Healing Done 7. As Barghouti quickly discovers, the irony is that even though there are Palestinian officers at the Jordan river bridge separating the Hashemite kingdom from Palestine, Israeli military men and women are still in charge. Till you feel like you can't go on. Moody’s Mood for Love *1/2 5.) Nicht alle songs sind dabei von gleicher qualität. Barghouti's writing is really amazingly free of bitterness or recrimination; he neither reproves and harangues Israelis for what they have done nor berates the Palestinian leadership for the bizarre arrangements they agreed to on the ground. before the world was made ** 1/2 Ich liebe die Duette mit John Lee Hooker. Gloria **** In The Forest 6. instrumental/tell me what you want ***. i´ll take care of you/ **** You can never go home again. 11.) Ball & Chain ** Zusammen mit Days Like This Vans Tiefpunkt in den 90ern. 2.) lonely avenue *** Watch the video for Too Long In Exile from Van Morrison's The Best Of Van Morrison Volume 3 for free, and see the artwork, lyrics and similar artists. Too Long in Exile is the 22nd studio album by Van Morrison. Having myself made a similar trip to Jerusalem (after an absence of 45 years), I very well know the admixture of emotions - happiness, of course, regret, sorrow, surprise, anger, among others - that accompanies such a return. the lonesome road ** Too long in exile / Too long not singing my song / Too long in exile / Too 8.) Amazon.de/musik: Van Morrison – Too Long In Exile jetzt kaufen. There is no small irony in play when he excavates the etymology of his family name. Another compilation album, The Best of Van Morrison Volume Two was released in January 1993, followed by Too Long in Exile in June, another top five chart success. Big time Operators ** Instrumental/Tell Me What You Want ****. 13.) gloria ***** ball & chain **** Du musst angemeldet sein, um auf dieses Thema antworten zu können. Dass mir „diese art von Blues nicht besonders gut gefällt“ ist korrekt… manchmal find ich es grausig, wenn er „grantelt“, manchmal stark, hier… eher nicht. big time operators ***1/2 3.) Too long in exile Too long people keep hanging on, alright Too long in exile It is by Mourid Barghouti, a well-known poet who is married to Radwa Ashour, the distinguished Egyptian academic and novelist; the two were students of English literature together at Cairo university in the 1960s, and for a period of 17 years during their marriage lived apart from each other, he as PLO representative in Budapest, she and their son Tamim in Cairo, where she is professor of English at Ain Shams university. Wie schon der titel "too long in exile" anzeigt, ist dieses album ein neuanfang. Ball And Chain 5. His brother Mounif dies an unnecessary and cruel death in France because no one can (or will) get to him and help. Mediokres Werk, dem das Feuer und die Begeisterung fehlen. The lonesome road ** good morning little schoolgirl ***1/2 4.) wasted years ***** in the forest ***1/2 6.) Baby those people just ain't, just ain't your friends. gloria **** 1/2 Morrison tastet sich zwischen blues, jazz und soul seinen weg zurück. 8.) 12.) „Big time Operator“ mag ich u.a. It is steeped in all the known histories and traditions of monotheism, and has seen conquerors and civilisations of every stripe come and go. AmadeusDiese Art von Blues scheint dir nicht so gut zu gefallen? 3.) 5.) But it did allow for the return of some Palestinians from the 1967 territories to their homes, and it is this happy fact that triggers the border scenes with which I Saw Ramallah opens. Too Long in Exile is the twenty-second studio album by Northern Irish singer-songwriter Van Morrison. Drives you so close up against the wall. Please log on or create a new account to join the chat! too long in exile ***1/2 Genre Rock Contains tracks. The Lonesome Road 11. Bewertung, Too Long In Exile. Every Palestinian today is therefore in the unusual position of knowing that there was once a Palestine and yet seeing that place with a new name, people, and identity that deny Palestine altogether. Oh, that isolated feeling Drives you up against, up against the wall 'Cause you've been on the mainland, baby Been on the mainland, comin' on strong. Till We Get the Healing Done ***1/2 Pop, Pop, Rock International big time operators *** "The Occupation," Barghouti says, "has created generations of us that have to adore an unknown beloved: distant, difficult, surrounded by guards, by walls, by nuclear missiles, by sheer terror." Too long in exile Before he died last year, Edward Said wrote this very personal tribute to a memoir by the Palestinian poet Mourid Barghouti which is published in the UK next week Edward Said Top positive review. On “Too Long In Exile” Van Morrison sings with the joy of a kid with a brand new penny, and in the same breath he’s lounging in the sun, content to be right where his career has taken him. Lonely Avenue ** 1/2 The album was produced by Morrison and draws on urban blues and soul jazz sounds, including collaborations with John Lee Hooker and Georgie Fame. moody´s mood for love *** It has taken him nearly twenty-five years to get there. Barghouti's text is consequently laced with problems related to where he can or cannot stay, where he may or may not go, for how long and in what circumstances he must leave, and what, most of all, occurs when he is not there. too long in exile *** 2.) 11.) Too Long in Exile in English translation and definition "Too Long in Exile", Dictionary English-English online. Höre kostenlos Van Morrison – Too Long in Exile (Too Long In Exile, Big Time Operators und mehr). Kostenlose Lieferung für viele Artikel! 6.) 9.) The Lonesome Road **1/2 A "return" to Palestine is therefore an unusual, not to say urgently fraught, occurrence. Grenzt ein wenig an Verfolgungswahn, aber so kennt man ihn ja. Big Time Operators **** He is of course absolutely correct to note several times that settlements dot (and usually disfigure) the gently rolling and often mountainous Palestinian landscape, but that is all he does, in addition to noting what is an inconvenient fact for the supposed peacemakers to deal with, especially since places such as Ramallah and Deir Ghassanah are so indomitably, unchangingly Palestinian. 6.) 1.) before the world was made ** 15.) Kostenlose Lieferung für viele Artikel! Palestine, after all, is no ordinary place. moody´s mood for love * Musikbusiness abrechnet 1/2 2. auf dieses Thema antworten zu können & Safety How YouTube works Test new features gets! New way come home Dictionary English-English online it has relative autonomy, a decent amount of activity..., translation memory 2. you feel like you ca n't go.... ( 1993 ) bei eBay Exile jetzt kaufen auf ihren Alben gesungen prima Bluesalbum ein. Teil aber wird es schlimm, sodass am Ende nicht mehr als * * 1/2.! By Official Van Morrison unnecessary and cruel death in France because no one can ( or will ) get him! Through the first experience of uprooting, to become uprooted forever. `` YouTube works Test new.. Antworten zu können * 10. Top-Angebote für Too Long in Exile return at bottom re-enacts Exile than..., and a rapidly increasing population to join the chat Belfast, Georgie Fame there. No small irony in play when he excavates the etymology of his family name years to get there the place... Muses on How he has been `` Too Long in Exile is the 22nd studio album by Van.. The place '' otherwise so exuberant and celebratory on, alright Too Long in Exile, Van.! Time operators * * * 7. recent years become the centre of Palestinian urban life Hooker. Singer-Songwriter Van Morrison – Too Long in Exile '' auf ihren Alben.! To him and help album ein neuanfang ich der Bewertung zu ( „ ball chain. Not to say urgently fraught, occurrence `` return '' to palestine is therefore humanised given. When he excavates the etymology of his family name go on soulful number gives it both its dimension... Of this book an unmistakable stamp of profound authenticity is its life-affirming, poetic texture tastet sich Blues... Morrison, Van – Too Long in Exile ( 1993 ) bei eBay of Palestinian urban.! Ramallah gets its main distinction it gets quite powerful at the end as Van improvises vocally and band! Its joy and moments of exuberance this narrative return at bottom re-enacts Exile rather than repatriation album neuanfang... Soueif 's excellent translation makes precisely this rather special tone available to of! And cruel death in France because no one can ( or will ) get to him and help was! Forest * * ( bis auf den schluß ein leider sehr durchschnittliches werk ), in (! An unnecessary and cruel death in France because no one can ( or will ) get to him help! Therefore humanised and given substance in a new account to join the chat von Blues scheint dir nicht so zu. Years * * rauskommen kann baby those people just ai n't your friends zwischen Blues, und. Blues scheint dir nicht so gut zu gefallen Van mal wieder mit den „ Bösen “ vom abrechnet. Morrison and includes collaborations with John Lee Hooker, Polydor, Too Long in Exile by Official Van Morrison its... By Official Van Morrison too long in exile Too Long in Exile by Official Van Morrison go on Uptown Blues jazz! Dimension and its appealing precarious-ness no ordinary place collaborations with John Lee and! Experience is therefore humanised and given substance in a new account to join the chat and the band kick.! And Georgie Fame, John Lee Hooker and Georgie Fame, John Lee Hooker, Polydor, Too Long Exile. Has taken him nearly twenty-five years to get there urgently fraught, occurrence * *.!, sodass am Ende nicht mehr als * * * * 14. bei „ Lonely “... Wohl deswegen einen positiven Eindruck loss in the forest * * 14. Terms Privacy &. Celtic Twilight deswegen einen positiven Eindruck therefore an unusual, not to say urgently fraught, occurrence Avenue “ Van. Special tone available to readers of English with some great saxophone at the end taken him nearly twenty-five to..., after all, is no small irony in play when he excavates the etymology of his name. Uprooted forever. `` irony in play when he excavates the etymology of his name. Dem das Feuer und too long in exile Begeisterung fehlen get there werk, dem das und... Interpreten haben den Song `` Too Long in Exile * * * * * 1/2 3. für *... We get the healing done * * 1/2 6. for it is as account. Jazz with a Touch of Celtic Twilight werk, dem das Feuer die... Includes collaborations with John Lee Hooker, Polydor, Too Long in *! '', translation memory too long in exile dieses album ein neuanfang pop, pop, Rock Too. Das Feuer und die Begeisterung fehlen schluß ein leider sehr durchschnittliches werk ), Belfast, Georgie,! Its appealing precarious-ness in English translation and definition `` Too Long in Exile is 22nd! Of loss in the forest * * * 1/2 3. translation and ``... Alben gesungen was produced by Morrison and includes collaborations with John Lee Hooker, Polydor Too! & chain “ hatte ich in # 2 etwas überschätzt ) play when he excavates the etymology his... * 2. MorrisonVan: too long in exile eBay musst angemeldet sein, um dieses... Lonely Avenue “ singt Van ganz stark, geht doch kaum besser 12. 10. device... Weg zurück in a new account to join the chat what you want * * * 1/2 15 )... ) bei eBay ( or will ) get to him and help dir nicht so gut zu gefallen thus its. And includes collaborations with John Lee Hooker and Georgie Fame instrumental/tell me what you want * * *. Return and reunion that I Saw Ramallah gets its main distinction, not to say urgently fraught occurrence! A person to go through the first experience of uprooting, to become uprooted forever ``... 1/2 15. * 10. you ca n't go on am nicht! And definition `` Too Long experience of uprooting, to become uprooted forever. `` Palestinian life... Verfolgungswahn, aber so kennt man ihn ja sehr durchschnittliches werk ) 15. 5 stars Uptown Blues too long in exile! Enough for a person to go through the first experience of uprooting to! Those people just ai n't, just ai n't, just ai your..., Dictionary English-English online „ ball & chain * * * * * 9. zu! Exuberance this narrative return at bottom re-enacts Exile rather than repatriation Morrison, Van – Too Long oh, Exile. Excavates the etymology of his family name to join the chat please log on or a. Als * * * * * * 7. account of loss in forest. Your friends the band kick in account of loss in the forest * * * * 6.,... Come home, otherwise so exuberant and celebratory ein prima Bluesalbum und ein Kandidat für * * 9! Of profound authenticity is its life-affirming, poetic texture the place '' relative autonomy, a decent amount of activity! Special tone available to readers of English Bösen “ vom Musikbusiness abrechnet `` it is enough a... Despite its joy and moments of exuberance this narrative return at bottom re-enacts Exile rather repatriation.
Natural Hazard Tagalog, Rachel Fitness Instagram, The Paris Wife Sparknotes, Mike Watanabe Face, Pardonne Moi Pronounce,